terça-feira, 16 de dezembro de 2008

Pra Rua Me Levar



To the street take me away

Composição: Ana Carolina / Totonho Villeroy

"Não vou viver, como alguém que só espera um novo amor
I will not live as someone who only expects a new love

Há outras coisas no caminho aonde eu vou
There are other things on the road where I go


As vezes ando só, trocando passos com a solidão
Sometimes I walk alone, replacing steps with loneliness


Momentos que são meus e que não abro mão
Moments that are mine and I do not give it away



Já sei olhar o rio por onde a vida passa
I know how to look at the river where life goes


Sem me precipitar e nem perder a hora
Without being precipitated or late


Escuto no silêncio que há em mim e basta
I listen the silence that exist in me and that's enough


Outro tempo começou pra mim agora
A new time has began to me


Vou deixar a rua me levar
I'll leave the street take me
away

Ver a cidade se acender
See the city lights up


A lua vai banhar esse lugar
The moon will cover this place


E eu vou lembrar você
And I will remember you



É...
that's it...


mas tenho ainda muita coisa pra arrumar

but I still have a lot to clean up


Promessas que me fiz e que ainda não cumpri
Promises that I did to myself and still open


Palavras me aguardam o tempo exato pra falar
Words waiting for me find the exactly time for being said


Coisas minhas, talvez você nem queira ouvir
My things, you might not want to hear



Vou deixar a rua me levar
I'll leave the street take me
away

Ver a cidade se acender
See the city lights up


A lua vai banhar esse lugar
The moon will cover this place


E eu vou lembrar você
And I will remember you
"

domingo, 14 de dezembro de 2008


Cold... Cold weather surrounds me now

How long snow I'll have?
For how long I'll have to wait..

But...wait! I'm not waiting...

(beep sound)

"Coffee's ready" and I rush to the kitchen...

with the warmth of the cup between my hands I look trough to the window

"snow... snowing outside..." and inside...

sábado, 22 de novembro de 2008


Look around you!
Take a good look around you
Can you see me?
Can you see me?

I'm right here... by your side
Can't you see me?

Can't you see me?

Can you hear me?
Can you hear me?

I'm right here... screaming at the top of my voice

Can't you hear me?

Can't you hear me?


Can you feel me?
Can you feel me?
I'm right here... holding you

Can't you feel me? Can't you feel me?

Can you follow me?

Can you follow me?

I'm right here... leaving you... I'm leaving...
you

and

me

sábado, 1 de novembro de 2008

Mundo




Ontem eu encontrei um outro Mundo
como todos os dias encontra-se mundos...
mas o mundo de ontem, eh diferente!
como todos os outros mundos...
...

O que tem nesse novo mundo tao risonho e treloso?

Um olhar de menino com ar de curioso...
olhar!
Um ar que vai muito bem com seu semblante...
ar!
Uma musica que vai alem de notas musicais...
musica!?
O vento tornou-se calmo...
vento?!?!?!
Um novo mundo hoje eu encontrei!
olhar, ar, musica, vento..mundo!
Colorido e movimentado!
cor...
Espero poder surrupiar para mim um pouco desse mundo... ao menos algumas de todas essas cores
surrupiar... cores!

Valendo!

Uma noite de sexta-feira,
um vinho tinto - de uma safra nao muito bem qualificada, portanto nao entremos em detalhes -,
sozinha no quarto, a luz do abajour - que se dispoe pretensiosamente ao lado esquerdo da cama -,
adequo meu laptop sobre o meu corpo jah disposto confortavelmente sobre dois travesseiros,
duas tacas de vinhos nao foram (e nunca serao) suficientes para fazer minha mente trabalhar fora do eixo,
mas algo me incomoda...
o tamanho da cama!
ou talvez, apenas as tralhas que deixei acumular apos 4 dias de correria.

sábado, 26 de julho de 2008

Ja faz algum tempo...


Ja faz algum tempo que te conheci
Ja faz algum tempo que desisti de me achar

Por onde voce anda?
Porque me deixastes partir?
Porque nao me prendeste em teus bracos enquanto meus labios apenas fingiam sorrir...?


Preciso de tuas cores de volta
Quero poder voltar a sentir o calor das cores que perdi.