... através de Hamlet!
Trecho da conversa de Rosencrantz com o príncipe Hamlet, onde o primeiro ataca Hamlet com afirmações como se conhecesse bem sua essência e insistia em perguntas para saber sobre a causa do mal que afligia o jovem príncipe, fazendo-o agir de maneira estranha...
Hamlet pega uma flauta e insiste que o questionador toque-a, afirmando que é tão fácil quanto mentir, bastando apenas apertar os furos para se obter os sons e entrega um registro com as notas a serem tocadas.
Rosencrantz afirma que mesmo que soubesse ler os registros não conseguiria tocar, já que não possuía prática para retirar qualquer som que fosse.
E Hamlet:
"Pois, então, que indigna criatura acreditas que eu seja? Estás querendo fazer de mim um divertimento;
estás procurando aparentar que conheces meus registros;
estás querendo arrancar os meus segredos mais íntimos;
pretendes sondar-me, fazendo que emita desde a nota mais grave até a mais aguda de meu diapasão;
e possuindo tal abundância de música e tão excelente voz neste pequeno órgão, tu, entretanto, não podes fazê-lo falar.
Pelo sangue de Cristo! Estás pensando que seja eu mais fácil de ser tocado que uma flauta??
Toma-me pelo instrumento que melhor te agrade e por muito que me dedilhes, posso garantir-te que não conseguirás arrancar qualquer som de mim."
(Trecho da obra "Hamlet" de William Shakespeare, retirada do texto integral)
